《被占的宅子》
来源：中国作家网 | 2017年05月31日15:41
作者：胡里奥·科塔萨尔 (Julio Cortázar) (作者), 陶玉平 (译者), 李静 (译者), 莫娅妮 (译者)
出版社：南海出版公司
出版时间：2017年3月1日
书号：9787544262835
定价：37.10元
内容推荐
我们熟悉的世界仍有无数空洞，有待落笔描述。在科塔萨尔笔下，世界宛如一张折纸展开，内里的一重重奇遇让人目眩神迷。噩梦般的气息侵入老宅，居住其中的两人步步撤退，终于彻底逃离；乘电梯上二楼时，突然感觉要吐出一只兔子；遇见一个生活轨迹与自己酷似的男孩，由此窥见无尽轮回的一角……科塔萨尔用爵士乐般自由的笔调，在寻常情境中挖掘出一丝耐人寻味的非日常，加上一点渴望、一点幻想，反射出心底令人战栗的深邃直觉，并在它的驱使下，抵达意想不到的终点。
《被占的宅子》书中收录《彼岸》《动物寓言集》《游戏的终结》三部短篇集，《彼岸》轻灵可爱，《动物寓言集》别致精妙，《游戏的终结》深邃离奇。科塔萨尔说：“我想创作的是一种从未有人写过的短篇小说。”
编辑推荐
马尔克斯的文学偶像、脑洞大师科塔萨尔来了！
司空见惯的现实，何不让它悄然翻转？
我们熟悉的世界仍有无数空洞，有待落笔描述。在科塔萨尔笔下，世界宛如一张折纸展开，内里的一重重奇遇让人目眩神迷。读过科塔萨尔之后，你绝不会感到生活乏味。日常生活每一丝微妙的体验，都变成一场突如其来的即兴演奏，让你循着心底的直觉和渴望，抵达不可预料的终点。
名人推荐
无人能为科塔萨尔的作品做出内容简介。一旦我们试图概括，那些精彩的要素就会悄悄溜走。
——博尔赫斯
偶像让人尊敬、让人崇拜、让人依恋，当然，也让人深深地妒忌。而科塔萨尔正是屈指可数的几个能唤醒所有这些情感的作家之一。此外，他还能唤醒另一种不太常见的情感：虔诚。也许，不经意间，他成了人见人爱的阿根廷人。
——加西亚·马尔克斯
任何不读科塔萨尔的人命运都已注定。那是一种看不见的重病，随着时间的流逝会产生可怕的后果。在某种程度上就好像从没尝过桃子的滋味，人会在无声中变得阴郁，愈渐苍白，而且还非常可能一点点掉光所有的头发。
——巴勃罗·聂鲁达
从一个看似无足轻重、简单寻常的事件出发展开叙述，每一个词都在悄然扭转表面上的正常，渐渐抵达一个完全超出预料的情境。卡夫卡没有读过科塔萨尔，但假如他有可能读到，我们或可以断言他们拥有相近的气质。
——若泽·萨拉马戈
文学的任务就是提出问题，引起不安，为真实的新的前景敞开智力和感觉。文学是一种填补空白的心愿。
——科塔萨尔
媒体推荐
热爱科塔萨尔是整整一代人必须要做的事。人们惊讶地发现可以用西班牙语像爵士乐那样自由地写作，摒弃约定俗成，或者像杜尚那样，将日用品放在意想不到的地方，用新的视角将它们点化为艺术品。
——西班牙《国家报》
胡里奥·科塔萨尔是一位惊人的作家。难以想象作为短篇小说家，他还需要如何进益。
——《基督教科学箴言报》
每当想到科塔萨尔的名字，人们脑海中首先浮现的词就是“迷人”。
——《西语美洲文学史》作者奥维耶多
作者简介
胡里奥·科塔萨尔（JulioCortázar），短篇小说大师，拉丁美洲“文学爆炸”代表人物。1914年出生于比利时，在阿根廷长大，1951年移居法国巴黎。著有长篇小说《跳房子》、短篇小说集《游戏的终结》《万火归一》《八面体》《我们如此热爱格伦达》等。1984年在巴黎病逝。
目录
彼岸 陶玉平
抄袭与翻译
一吸血鬼的儿子
二越长越大的手
三德莉亚，来电话了
四雷米午睡正酣
五谜
加夫列尔·梅德拉诺的故事
一从夜间归来
二女巫
三搬家
四遥远的镜子
天文学绪论
一论行星间的对称
二星星清洁者
三海洋学短训班
四手的季节
动物寓言集 李静
被占的宅子
给巴黎一位小姐的信
远方的女人
公共汽车
剧烈头痛
奸诈的女人
天堂之门
动物寓言集
游戏的终结 莫娅妮
Ⅰ
公园续幕
怪不得别人
河
毒药
暗门
迈那得斯之夜
Ⅱ
基克拉泽斯群岛的偶像
一朵黄花
饭后
乐队
朋友
动机
小公牛
Ⅲ
水底故事
午餐过后
美西螈
夜，仰面朝天
游戏的终结
