用户登录投稿

中国作家协会主管

《北京文学》首推“大冯上新了”
来源:今晚报 | 高丽  2023年01月05日09:03

《北京文学》新年第一期“名家名篇”推出作家冯骥才《俗世奇人》系列的最新篇章,再现天津卫市井传奇,同时刊发天津作家肖克凡的评论《大冯上新了》。

《俗世奇人》18个新篇以“《》”打头,包括《侯老奶奶》《抱小姐》《杨掌柜》等,每个短篇还配有冯骥才的亲笔插画。肖克凡在评论中称,自己读后为此造了个词语——“文学性方言”。“这词儿嘛意思?大意是家乡人读大冯的小说时,会认为他在用天津话讲故事。那么外地看客呢?他们不但没有阅读障碍,反倒觉得比普通话的表达更为生动。当然这是别样的生动,这‘别样’来自文学本土的质地。”

肖克凡说,作品中的“文学性方言”首先体现在名词的使用上。“存项、笑面虎、关钱、土箱子、蛤蜊油、三白瓜、鹿骨扳指、神头鬼脸……这些老词顿时生出规定情景,一不揽二不拽就把您带进故事现场,而且就在原地,不存在穿越感,这便是名词妙用的还原能力。”

肖克凡认为,这18篇小说里写到不少天津地名,颇有构成“文学地图”的趋势:西头“三角地”、东南角“二道街”、北城里“小仪门口”、东门里“徐家大院”、府署街、小洋货街、南斜街、侯家后、锅店街、估衣街、针市街、龙泉浴池……小说里还写到粮店前街,令人想起李叔同先生故居。“这番《俗世奇人》新篇我以为是盆花,敢情是间小杂货铺。这里头货色不少,无须盘点,尽显特色。所谓特色就格色。不格色就不是冯氏小说了。”