用户登录投稿

中国作家协会主管

古籍新韵 展现时代生命力
来源:中国出版传媒商报 | 张馨宇  2023年05月18日09:07
关键词:古籍

赓续中华文脉,弘扬民族精神。古籍记录着中华文明的起源,承载着中华文化的基因。党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央对中华优秀传统文化高度重视。2022年4月两办印发了《关于推进新时代古籍工作的意见》,成为指导新时代古籍工作的总纲领,对古籍整理出版的目标、古籍开发转化、人才培养等指明了发展前进的方向。

数智化发展,让古籍“云”起来

近年来,技术手段的加持为古籍数智化发展不断增添动力。读者出版集团已完成文溯阁《四库全书》数字化项目的扫描采集、校对工作,并成立读者古籍数字科技中心,加快推进古籍版本资源数字化、产业化。此外,读者出版集团依托甘肃特色地域文化资源优势打造“敦煌书坊”,完成数字化加工敦煌学和丝绸之路研究学术专著2000余册、古籍500种、期刊500期、论文6000篇、图片5万幅、音视频500多段,形成了初具规模的敦煌学和丝绸之路学数据库。

建设数据库和数字化平台是古籍数字化的常见方式之一。近日,广西出版传媒集团和自治区民宗委就民族古籍资源开发实施战略合作。双方围绕推动少数民族古籍抢救搜集及数字化开发、推进“广西古籍文库”数字平台建设、共同打造“广西古籍文库”系列精品图书、专业及学习互动交流4个方面深入合作,推进古籍工作高质量发展。三秦出版社近年来同样加快融合发展步伐,《青铜文化知识服务平台》《5G丝路数字文化服务平台》和《基于5G技术的唐文化数字产业项目》分别获得2019年、2020年、2021年陕西省文化产业发展专项资金的补助。

作为全国500余家出版机构中唯一一家植根于博物馆的出版社,故宫出版社充分利用自身资源和IP优势,秉承“数字故宫”理念,不断将传统出版内容赋予数字生命,如具有数字阅读功能的《故宫日历》家族、《谜宫》系列线上解谜游戏书等等。近日,故宫出版社还发布了《探秘丹青》,结合Web3.0技术与虚拟现实(VR)、增强现实(AR)、混合现实(MR)、5G、物联网、网页游戏开发等技术,实现对故宫博物院藏历代名画的数字化解读、沉浸式观览、交互式体验,在推进古籍数字化方面持续深耕。

创新性发展,让古籍“活”起来

人民文学出版社“人文之宝”团队迎合市场对《红楼梦》IP的喜爱,对这一名著进行创新性发展,上线《红楼梦大观园立体书+初代纪念版》。除了人文社初版《红楼梦》的纪念版,“人文之宝”团队还在礼盒中加入特装书文件夹、藏书票以及200余张配有原装木质画框的装饰画。5天时间里,这套特装书在摩点众筹了200余万元,是古籍普及传播的优秀案例。

除了四大名著,系统记载中国古代神话故事的《山海经》也颇受读者喜爱,成为各大出版社传统文化开发的重点对象,充分挖掘其时代价值。国家图书馆旗下国图创新开发《山海经图谱》,人文社上线“神话中国·山海经:李云中山海经原画礼盒”,中信出版集团推出《山海经捉妖记》等百万级项目,在新时代赋予山海经神兽生命,让古籍里的文字“活”起来。

借助科技赋能,让藏在古籍里的中华文化“活”起来,成为互联网巨头阿里巴巴、字节跳动近年来践行社会责任的重要布局。在前不久召开的第二届全民阅读大会上,由四川大学、阿里巴巴集团公益基金会、美国加州大学伯克利分校联合发起的“汉典重光”海外古籍数字化回归与研究整理平台整体亮相。汉典重光借助阿里和川大联合开发的古籍AI技术,将首批回归的珍藏于伯克利的古籍善本全部进行了数字化,准确率达到97.5%,公众可以通过汉典重光古籍平台翻阅、检索。今年2月8日,由国家图书馆、北京大学和字节跳动公司合作推出的《永乐大典》高清影像数据库(第一辑),在古籍数字化平台“识典古籍”正式上线,免费面向公众开放。识典古籍数字化平台由字节跳动于2022年开发上线,免费开放685部经典古籍。

强化人才培养,让古籍“壮”起来

发展归根到底拼的是人才,只有人才扎实,古籍发展才能强壮。中国社会科学出版社经过40余年的持续探索,积累了大型古籍项目的管理、出版经验,打造出专业素质过硬的古籍编辑队伍,成立了中国社会科学出版社古籍分社,是贯彻落实《意见》的有力举措。浙江古籍出版社建立以“优质的图书内容、优良的编校质量、优美的装帧设计、优异的营销传播”4个方面为主导的精品出版管理体系,在夯实专业基础上,加快营销转型。三秦出版社为打造高素质编校队伍,制定《专业人才培养与梯队建设方案》,对人才梯队的设置、人才甄选条件、人才的培养方式等进行详细规划和安排,同时实施“项目锻炼提升”的实践培养策略,强化人才队伍建设。

中华优秀传统文化是中国式现代化进程中坚定文化自信的重要源泉,古籍是中华优秀传统文化的重要载体。在《意见》指导下,出版机构如何运用各自优势深入推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,运用智能技术加强古籍知识数字化开发、出版再利用和传播,是新时代古籍出版的重要使命。而这背后,则更需要优秀的古籍人才不断涌现,共同为做好古籍事业和中华文化的繁荣发展努力奋斗。