中国作家协会主管

“总算能面对面谈业务了！”台湾商务印书馆行销负责人孙若屏与大陆九州出版社版权经理段琪瑜相视而笑，握手、拥抱，交换书单与名片。这对在线上合作多年的“网友”，终于在18日启幕的第三十一届北京图博会台湾展区走下“云端”相见。

谈及两方的出版合作，孙若屏对中新社记者介绍，台湾商务印书馆长期深耕文史哲领域出版，选题方向与九州出版社高度契合，双方由此形成紧密的合作机制，在古籍善本等领域开展频繁的版权交流。

《荀子与古代哲学》一书便是两方合作共赢的典型代表。该书由台湾学者韦政通所著，自2022年通过版权交流引入大陆后，被纳入九州出版社“台湾地区国学丛书”系列，由大陆知名学者刘东担纲主编。此书持续热销，现已续约5年，经多次重印，成为兼具学术深度与市场影响力的标杆书目。

“原以为文史哲类书籍相对小众，较难形成现象级传播效应。”在孙若屏看来，两岸读者对承载文化根脉的典籍表现出一致偏好，是两岸文化共鸣的体现。

“台湾当下有许多学者深耕文化研究。”来自岛内的播种者数位股份有限公司负责人郭秀姿介绍，她尤为致力在岛内推广《四库全书》，“这部典籍的经史子集系统收录中华文化的核心基因，是两岸同宗同源的历史明证”。

郭秀姿指出，推广典籍需以年轻人喜闻乐见的方式，引导他们发现传统文化的魅力。例如年轻人热衷的星座文化，在“经部”《易经》的星象记载中早有雏形。教年轻人模仿李清照的词作撰写情书，比任何网络文案都更具文化韵味。当下短视频平台蓬勃发展，为用年轻化、潮流化的方式展现中华文化开辟了新窗口，也为传统典籍的创新推广提供了难得机遇。

孙若屏介绍，大陆市场当前主要依托社交媒体直播、短视频等模式推广书籍。台湾则以传统行销渠道为主，“近期则推出了AI宣传模式，通过AI动画等方式扩大传播流量”。

台湾小牛顿科学教育有限公司总经理李昭如说：“古籍善本、经典文史著作、传统哲学典籍……只要找到合适的切入点，传统文化就能在两岸年轻一代中焕发新生。”