走近陀思妥耶夫斯基

《佩戴领巾的陀思妥耶夫斯基近景肖像》(1847年)。这是作家的第一幅肖像。

水彩画《修复后的陀思妥耶夫斯基故居纪念馆》(1988年)。作家曾与家人住在一楼医生宿舍,在这里度过童年时期。

《穷人》月刊,1月号(作者自版),韦丛芜译。这是陀思妥耶夫斯基小说《穷人》首个完整中文译本,发表于1930年,鲁迅曾为其作小引。

陀思妥耶夫斯基自用钢笔笔尖,曾在创作小说《卡拉马佐夫兄弟》时使用。

陀思妥耶夫斯基书房旧照,1881年摄于旧鲁萨。19世纪70年代,作家曾在此居住并创作小说《群魔》等作品。

陀思妥耶夫斯基致妹妹V.M.卡列皮娜的信,写于1859年11月12日。
费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基是19世纪俄罗斯最重要的文学家之一。奥地利作家茨威格说:“对我们这一时代的文学和文化能产生深远影响的有两个人,一个是存在主义的鼻祖克尔凯郭尔,另一个就是俄国的小说家陀思妥耶夫斯基。”
上世纪20年代前后,陀思妥耶夫斯基的作品被译介到中国。百年来,他的作品在中国读者甚众,以小说《罪与罚》为例,目前已有10余个中文译本。4月25日,特展“陀思妥耶夫斯基:人是一个谜”在乌镇木心美术馆开幕。展览共展出184件珍贵文物,包括作家亲笔书信手稿、主要作品插图、作家相关画作及雕像、家庭历史照片等,系统呈现作家的生活经历和文学创作。展览将持续到8月23日。
以上图片均为木心美术馆提供。《穷人》月刊藏于北京鲁迅博物馆(北京新文化运动纪念馆),其余展品均藏于弗拉基米尔·达尔 俄罗斯国立文学博物馆。


