苦难、家园与坚守 ——论纳捷宛·达尔维什的诗歌
纳捷宛·达尔维什，巴勒斯坦诗人、作家和媒体人，迄今已出版十部诗集，其中包括《你不是格拉纳达的诗人》《每近风暴时》《悬停者已倦》《我们曾在天堂醒来》《阿卡城墙上的椅子》《而我错写了树木》和《如果可以，请修复这希望》等，作品屡获国际殊荣。现居土耳其伊斯坦布尔。 2026年5月，纳捷宛·达尔维什参加了2026国际青春诗会（中国-阿拉伯国家专场）。
纳捷宛·达尔维什（Najwan Darwish）是当代阿拉伯文学领域的重要诗人，1978年生于耶路撒冷，他的作品被翻译成二十余种语言，2009年被选为贝鲁特文学节“39岁以下39位最佳阿拉伯文作家”之一。其创作扎根巴勒斯坦的土地与历史，以细腻的笔触、深沉的情感，书写家园、身份与生存的命题，将个人命运与民族遭遇紧密相连，构建出兼具思想深度与艺术美感的诗歌世界。
地域根系与身份书写
达尔维什的诗歌始终缠绕着对家园的眷恋与坚守，巴勒斯坦的每一寸土地，都是他诗歌中最鲜明的意象。他生于耶路撒冷，其家族曾被逐出城西故土，这样的成长经历让家园成为他一生无法割舍的精神图腾。他的诗歌从不刻意渲染苦难，而是以平实的笔墨，将对家园的热爱融入诗句，让土地成为情感的载体，让身份成为诗歌的灵魂。
《我书写大地》是达尔维什家园叙事的代表性作品，诗歌开篇便直抒胸臆：“我想书写大地，我想让文字成为大地本身。” 简单直白的表述，没有华丽的辞藻，却道出对家园最真挚的眷恋。他将自身比作“罗马人雕刻、阿拉伯人遗忘的雕像”，殖民者偷走雕像的断手，却偷不走雕像对大地的深情。这种书写，将个人命运与家园的遭遇紧密结合，表达出即便历经磨难，依然坚守家园的信念。诗歌结尾“我的文字无处不在，沉默便是我的故事”，以克制的情感，传递出无法言说的怅惘与坚韧，文字成为守护家园的方式，沉默成为历经沧桑后的从容，尽显家园在诗人心中不可替代的分量。
《在诗歌节上》则从另一个角度书写身份与家园的关联。诗歌开篇“每位诗人面前都立着自己国家的名字，而我的名字背后，只有耶路撒冷”，以简洁的对比，道出巴勒斯坦人身份的特殊性——没有完整的国家符号，只有一座承载着民族记忆的城市。他将国家的名字比作“没有抵达与归途希望的小船”，写出无国可依的漂泊感，写出对家园的执念。这种书写以最朴素的语言，直击人心，让读者感受到巴勒斯坦人对身份认同的渴望，以及对家园深沉的眷恋。
苦难叙事与生命坚守
巴勒斯坦的动荡局势，让苦难成为达尔维什诗歌无法回避的主题。他的诗歌不回避战争的残酷、流离的痛苦，却也不沉溺于苦难的宣泄，而是在苦难中挖掘生命的力量，在绝望中寻找希望。他以冷静的笔触，记录战争带来的创伤，书写人们在苦难中的生存状态，将个人的痛苦升华为民族的集体记忆，让诗歌成为对抗苦难、坚守生命的精神力量。
《炮击结束》精准捕捉到战争结束后人们的精神状态，“炮击结束，却在你体内重新开始”，开篇便点出战争创伤的深刻性——外在的炮击停止，内在的伤痛却从未消散。诗歌中“建筑倒塌，地平线燃烧，火焰却在你体内肆虐，吞噬一切岩石”，以具象的场景，写出战争对人们心灵的摧残，没有激烈的控诉，只有平静的叙述，却更能凸显苦难的沉重。他将个人的伤痛与民族的苦难相连，写出人们历经摧残却依然保持清醒，坚守着生命的尊严。
《勉强呼吸》则聚焦于流离失所者的生存状态，“悲伤从房间涌出，我如幽灵般走进你废弃的家园，手中握着自己的结局，与毁灭同眠同醒”，以细腻的笔触，写出人们失去家园后的绝望与茫然。“认识自己的荒芜，与它并肩走到这般境地，令人沮丧”，直白地表达出面对苦难的无力，却也暗含着不放弃的执着。他的诗歌写出流离失所者的孤独，也通过“我依然勉强呼吸”的表述，传递出生命的韧性，让读者感受到生命的力量。
意象建构与艺术表达
达尔维什的诗歌兼具思想性与艺术性，他善于运用精准而富有张力的意象，将抽象的情感与思想转化为具体可感的画面，形成独特的艺术风格。他的意象选择大多源自巴勒斯坦的自然与人文景观，山脉、海洋、废墟、雕像等频繁出现，承载着民族的历史与记忆，传递着个人的情感与哲思。
《拥抱》一诗极具张力。“迷茫而湿透，我的双手在试图拥抱山脉、山谷、平原时被撕裂，我深爱的大海，一次次将我淹没”，以“湿透的身躯”“撕裂的双手”“汹涌的大海”，写出人们在追求美好与坚守信念过程中的艰难与挣扎。大海在这里既是毁灭的力量，又是渴望的对象，这样的双重含义，让诗歌充满思辨色彩，让情感表达更加深沉。
《片刻的沉默》则以简洁的语言，传递出深沉的情感与哲思。“倭马亚僧侣在我们头顶纺着小麦与羊毛，时间是一个稻草人”，以“小麦”“羊毛”“稻草人”构建出宁静而又略带悲凉的画面。小麦与羊毛象征着生活的希望与平凡，稻草人象征着时间的停滞与虚无，两者结合，写出人们对平静生活的渴望，写出时间的无情与历史的厚重。诗歌篇幅简短，没有多余的修饰，却以最简洁的语言，传递出无法言说的情感，尽显诗歌的艺术魅力。达尔维什的诗句建构，始终服务于情感与思想的表达，让诗歌在平实中见深刻，在简洁中见力量。
纳捷宛·达尔维什的诗歌，是巴勒斯坦历史与精神的生动写照，是当代阿拉伯文学的重要成果。他以家园为根，书写身份的追寻与坚守；以苦难为镜，挖掘生命的力量与希望；以意象为桥，传递深沉的情感与哲思。他的诗歌层层递进地展现出个人与民族的命运，让读者在感受诗歌艺术之美的同时，读懂巴勒斯坦的历史与苦难，读懂人类对家园、和平与尊严的共同追求。
（赵佳丽系吕梁学院历史文化系讲师，陈玮系四川工商学院副教授）
