三位普利策奖得主、一位布克奖得主都在本月出书
三位普利策奖得主和一位布克奖得主都将在本月推出各自的新作。中国读者对他们并不陌生。
9·1
牙买加作家和2015年布克奖得主马龙·詹姆斯(Marlon James)所著小说《失踪者》(The Disappearers)首先在9月1日上市,并进入了2026年布克奖的复评名单。

《失踪者》
姚向辉译詹姆斯著《七杀简史》由江苏凤凰文艺出版社出版于2017年。
《失踪者》厚达640页,取材于20世纪80年代发生在牙买加的一起真实的剧团袭击事件。《纽约时报》说:“詹姆斯已写出一部杰作,堪称十年来最好的长篇小说,甚至可以说是本世纪迄今最佳。”
同日出版的还有卡伊·伯德(Kai Bird)和苏珊·戈德马克(Susan Goldmark)合著、广受瞩目的传记《美国恶棍》(American Scoundrel)。

《美国恶棍》
75岁的伯德曾凭借“原子弹之父”罗伯特·奥本海默的传记《美国普罗米修斯》(American Prometheus),与另一位合著者马丁·舍温(Martin J. Sherwin)获授2006年的普利策传记或自传奖。李霄垅、华夏、裔祖汉译此书更名《奥本海默传》后由译林出版社出版于2009年。2023年,英美导演克里斯托弗·诺兰将该书搬上大银幕,拍成了长达三小时的电影。
528页的新作《美国恶棍》讲述的是臭名昭著的律师、检察官和政客罗伊·科恩(1927-1986)罪恶的一生。
美国全国公共广播电台说:“鉴于科恩如漫画角色般卑劣的名声,您或许会以为,在一位不偏不倚的学者的审视下,他的人生至少会显露一些可取之处——但您错了。”科恩鼻梁上留有一道童年时代的手术刀疤,20多岁就为疯狂的反共参议员约瑟夫·麦卡锡担任首席律师,并协助后者清洗政府中的共产主义同情者。30多岁时,他开始为黑手党效力,成为犯罪集团的“法律恶犬”,拥有庞大的地下客户群。他在纽约的迪斯科舞厅寻欢作乐,在华盛顿的政治交易场上呼风唤雨,充当权贵的顾问和导师。他三次因贿赂、伪证和勒索指控遭到起诉,但每次都获判无罪。他积极参与迫害性少数群体,却隐瞒自己的性取向。著名的电视主持人芭芭拉·沃尔特斯是他的品格证人兼“掩蔽女友”,即假装的恋爱对象。他终其一生都在追猎青少年。来自贝尔法斯特的孤儿理查德·克尔告诉伯德,他在16岁那年被人拐卖给了科恩。最终在59岁上夺去科恩性命的并非他声称的肝癌,而是艾滋病。
早在1986年去世前,科恩的恶棍形象便开始在影视作品中出现。这个大反派通过流行文化深入人心,在系列动画片《辛普森一家》里反复登场。至少四部电影取材于他的生平。托尼·库什纳(Tony Kushner)1991年根据其劣迹写成的大戏《天使在美国》(Angels in America)还获得了普利策戏剧奖。
通过艰难的法律诉讼,伯德取得了联邦调查局的大量档案,从而在书中拆穿了科恩的许多谎言。《纽约时报》的书评说,“那不是真的”最终成了贯穿全书的一个潜在主题。“科恩会在对自己有利时撒谎——而这种时候往往很多,因为撒谎最终证明是让别人接受他所偏好的现实的有效手段。〔在他眼里,〕唯一重要的就是赢。”
伯德和戈德马克认为,科恩是个街头打手、自吹自擂的骗子,也是厚黑世界的变色龙。他在数量惊人的历史事件里扮演了险恶角色,其影响延续至今。
9·29
9月29日,53岁的阿根廷和美国作家、2022年普利策小说奖得主埃尔南·迪亚斯(Hernán Díaz)将出版新作《层叠》(Ply)。故事发生在几百年后,美国已瓦解,人类正在重塑社会联结,学习与自然共存的新方式。一个孤儿在一座濒临巨变的城市里漂泊,以“窃电者”的身份求生,从电网偷电并在黑市转卖。这是一条高危的人生道路,也让她进入了丰富多彩的艺术与音乐现场,为地下音乐会提供电力,并接触到一项可能改变现实本质的重大发明。

《层叠》
刘健汉译迪亚斯两本小说《信任》和《远方》先后由上海译文出版社出版于2024年和2026年。
此外。55岁的美国剧作家、2013年普利策戏剧奖得主伊亚德·阿赫塔尔(Ayad Akhtar)也将在同日出版个人第三部长篇小说《光辉》(The Radiance)。在书中,乡间公路上发生的肇事逃逸事故,唤醒了一场觉醒并引发调查,随即让叙事者危险地陷入校园阴谋。

《光辉》
南京大学出版社在2024年出版了陈思安汉译阿赫塔尔戏剧集《蒙辱》。


