中国作家协会主管

应德国慕尼黑大学汉学所等机构邀请，中国青年作家格日勒其木格·黑鹤12日至15日访问德国巴伐利亚州，走进当地学校及文化团体，与青少年读者交流，并开展多项文化活动。

黑鹤擅长书写呼伦贝尔大草原和大兴安岭的壮美自然风光与独特人文生活，创作了《黑焰》《驯鹿之国》等80余部作品，被译成10余种文字，全球发行量达1000万册。其《黑焰》和《鄂温克的驼鹿》已被译成德文在德国出版发行。

10月13日，中国青年作家格日勒其木格·黑鹤和德国兰茨胡特市塞利根塔尔文理中学的学生互动交流。新华社发（中国作协外联部供图）

13日，黑鹤走进有着188年校龄的兰茨胡特市塞利根塔尔文理中学，与100余名11到12年级的青少年开展交流，畅谈创作心路历程。同学们被黑鹤作品中所体现的自然精神、人文关怀以及人与自然和谐相处的至美意境打动，为中国北方草原的辽远与空灵深深吸引。讲座期间，黑鹤向同学们发出热情邀约：我在中国北方广阔的呼伦贝尔大草原等你，引起同学们的热烈反响。不少同学当即表示，希望把毕业旅行安排在中国。

当日，黑鹤还访问了慕尼黑国际青少年图书馆，并向该馆捐赠了自己的作品。该图书馆由国际青年读物委员会创始人耶拉·莱普曼女士创建，此次捐赠为该馆的中国儿童文学专题增加了重要内容。

10月13日，中国青年作家格日勒其木格·黑鹤向德国慕尼黑国际青少年图书馆捐赠自己的作品。新华社发（中国作协外联部供图）

14日，黑鹤来到慕尼黑大学汉学系暨汉学研究所，为该系师生献上了一场中国当代自然及儿童文学讲座。讲座全程使用汉语和蒙古语，不仅为该系学习东方语言文化的学子们提供了很好的语言学习机会，更向他们展示了中国当代文学特别是自然、儿童题材文学的最新发展。黑鹤还向该所图书馆捐赠了汉、蒙文作品。

本次活动由中国作协外联部和中国驻慕尼黑总领馆指导，德国中国文学读者俱乐部主办，中国教育图书进出口有限公司承办，并得到了德中经济、教育和文化协会等机构的支持。