魏建功与新版《初期白话诗稿》
《初期白话诗稿》，刘半农编，书目文献出版社1984年版
1933年2月刘半农赠《初期白话诗稿》给蔡元培，蔡元培复信感谢（《曲庵如面：江阴市博物馆藏刘半农友朋信札》，上海人民出版社2024年版）
岭南古籍出版社在2026年印行《魏建功手书初期白话诗稿》，是对语言文字学家魏建功诞辰125周年的可贵纪念，也为新文学史上有名的《初期白话诗稿》增添了一个新版本。
新文学家、语言学家刘半农（1891～1934）有敏锐的文学史意识，1932年即编选了《初期白话诗稿》。在白话诗诞生十五周年之际，他以选本的形式囊括众家，为白话诗作阶段性总结，完成了白话诗的初期经典化。《初期白话诗稿》1933年由北平星云堂书店影印刊行后，刘半农积极分赠给蔡元培、鲁迅、钱玄同、台静农等人，所以然者，不过在觉得这件事是“有趣可玩”的，要与众人分享。这种趣味主义的文人雅好，是传统文人的看家技能。于是这本书的装帧是线装，珂罗版，有棉连纸本和毛边纸本两种，颇具复古意味。林语堂由衷赞美道：“深蓝地的封面，洒金的红签，洁白的纸质，美丽的装潢，都令人爱惜。”《初期白话诗稿》所收的诗都是刘半农朋友写的，手迹灿然。作者八位，分别是李大钊、沈尹默、沈兼士、周作人、胡适、陈衡哲、陈独秀、鲁迅，都是赫赫有名的大家，也都是《新青年》的作者。陈子善认为这是“第一次把中国现代作家的手稿影印出版”，这一版本也被朱金顺先生视作“新善本”。
由于《初期白话诗稿》印量很少，读书人谈及这本书时大都兴味盎然。黄裳在《增订本来燕榭书跋后记》中说《初期白话诗稿》是他在南开中学读书时心爱的珍本，可惜毁于日寇的炮火。北京汇文中学的仇焕香送了一册给学生邵燕祥，邵燕祥念念不忘，以后转赠给了李大钊纪念馆。而姜德明旧藏的一册在特殊年代，因为其中有胡适、陈独秀、周作人的字迹，竟然付之一炬，只保留李大钊手书一纸。近年来，藏书家对此书钟爱有加，吴兴文、谢其章、陆灏都提到本书在拍卖市场上的价格与日俱增。要言之，这是一部话题感十足的新文学珍本。
书以稀为贵，贵则出版商谋重印。《初期白话诗稿》自诞生以来，也有了多个版本。1984年书目文献出版社影印，2009年线装书局影印，2010年北京出版社影印。今年，岭南古籍出版社献出一新版本，乃是魏建功手书的《初期白话诗稿》。关于这一版本的底本缘起，魏建功题跋云：“《初期白话诗稿》，刘半农所藏，民国二十二年星云堂书店影印流通。是年二月刘君见赠一册。一九七五年初夏，出席全国语文词典规划座谈会于广州，因铁岭王贵忱君介欧初同志枉驾相晤，殊增愧恧。欧君夙好新文学史实研究，归京发箧，因见此册尚完好如旧，即录副自存，而以原本寄赠。则半农所以见赠者，庶几得其所哉。炎夏暴雨中挥汗如油也。一九七五年八月八日立秋节，天行记。”原来，1975年5月底、6月初，国家出版事业管理局在广州组织召开“中外语文词典编写出版规划座谈会”，商讨《1975—1985年中外语文词典编写出版规划》。魏建功参加了这次会议，会议期间，欧初（1921-2017）因王贵忱（1928-2022）介绍结识魏建功。得知欧初笃好新文学史实研究，魏建功回京后，随即检出刘半农旧藏，于是手录一副本，而把原本寄赠给欧初。此一段缘故，《魏建功手书初期白话诗稿》一书前言论述颇详。
只是，当日魏建功如何将刘半农所赠《初期白话诗稿》赠予欧初尚待进一步考索。广东崇正2024春季拍卖会出现魏建功写给王贵忱的一个信封，内有魏建功题《初期白话诗稿》一纸，文云：“一九七五年初夏，因铁岭王贵忱同志介，得与欧初同志相识。枉驾下问，殊增愧恧。归京发箧，见此册尚完好可观，因以奉赠。盖欧初同志于新文学发展史实素有研究，半农当年赠我者，庶几得所也。七月卅一日，识于北京大学燕南园，魏建功。”内容与前文跋语大体相同，只不过前者是为自存手书诗稿而作的，此乃随原书附赠给欧初。
从两则题跋的落款日期看，1975年7月31日，魏建功已写就原本的题跋，拟将刘半农旧日赠送的《初期白话诗稿》原本转托王贵忱送给欧初，几天以后，魏建功似乎颇恋恋不已，于是在8月8日立秋这个大热天，挥汗录副一本自存，再将原本寄出。至此，《初期白话诗稿》就诞生了一个魏建功书写的新版本。
至于今日，魏建功手书《初期白话诗稿》由其哲嗣魏至保管，而藏于欧初之所的《初期白话诗稿》是否尚在人间呢？经笔者考证，刘半农赠予魏建功的《初期白话诗稿》原本也有一段曲折的递藏历程。此书在欧初生前辗转到香港散文家董桥手中，后由董桥赠予陈子善。
2023年11月，陈子善参加香港中文大学主办的第二届“新纪元全球华文青年文学奖”颁奖典礼，中途休息期间到董桥府上拜访，获赠此书。关于这一经过，陈子善《港岛淘书“艳遇”》一文有云：
董先生笑吟吟地捧出一册棉连纸线装，16开本的《初期白话诗稿》让我过目。打开一看，扉页上赫然题写着：“建功兄惠存 弟复 廿二年二月”十二个字，墨色尚浓。又钤有“刘复”阴文名章一方，书品也甚佳。啊！这竟然是“五四”新文学代表人物刘复刘半农的签名本，是题赠语言学家魏建功的。……董桥先生说：“这书对你有用，就送你吧。”于我有用倒是事实，但怎好意思接受这样贵重的馈赠？推让再三，还是拗不过董先生的美意，只能愧领了。（（陈子善《这些人，这些书：在文学史视野下》，湖北人民出版社，2008年）
由此可见，《初期白话诗稿》在2003年以前，已从欧初手中飞进董桥的藏书楼。其间此书如何辗转，我们不得而知。但在2003年以后，这本书就属于陈子善了。此书相当珍贵，故陈子善在多篇文章中屡屡谈到，惜未道及此书复杂的流转经历。
魏建功是刘半农的得意门生，刘半农去世以后，魏撰有《十年来半农先生的学术生活》，总结老师的学术成绩，且在另一篇文章中深情写道：“自从刘半农先生之死，我感觉朋友离别车站上迎送的有意义。”这对师徒生前的交往很是密切，仅1933年2月，《曲庵如面：江阴市博物馆藏刘半农友朋书札》一书即载有两通魏建功写给刘半农的信，落款均是“受知魏建功”。
1933年2月，是刘半农赠此书给魏建功的日子，也是《初期白话诗稿》发售的时间。书一到手，刘半农迅速分送师友。当月，刘半农赠书与钱玄同，题语是“玄同老兄惠存”，这书如今藏于鲁迅博物馆。2月20日刘半农寄赠此书给蔡元培者，蔡元培还复信表示感谢，这信还收藏在江阴博物馆。
至于刘半农赠送给鲁迅的5本，则是委托台静农转赠的，鲁迅1933年3月1日写给台静农的信中有详细记载。鲁迅得到这5本书后，自己保留了2册，其余分送给茅盾、许寿裳、端仁。据葛涛《鲁迅生平与文稿考证》考证，许寿裳那1册后来辗转又回到鲁迅博物馆，外加宋紫佩赠送鲁迅的1册，如今北京鲁迅博物馆还藏有4册《初期白话诗稿》。
能够与诸多前辈老师在同一时期获得刘半农的赠书，刘半农看重魏建功于此可见一斑，宜乎魏建功对此珍视十分。早年的魏建功是新文学运动的一员，还曾参加顾颉刚主持的《歌谣》编辑工作。到了晚年，他虽决然将此书赠给一面之交的欧初，以为书得其所，却又忍不住录一副本。这种不忍割舍却又毅然出让的犹豫态度，正可见刘半农所赠《初期白话诗稿》在魏建功心目中的分量。而从初印以来，将近一百年过去了，《初期白话诗稿》的原本和魏建功手书本之原委，还有如此清晰的流传痕迹，又足见有价值的精美书籍始终焕发顽强的生机。
