用户登录投稿

中国作家协会主管

网络文学圆桌派:文学与视听如何更好地“双向奔赴”?
分享到:
来源:中国作家网 | 刘鹏波  2025年03月27日09:39

会议现场

会议现场

“网络文学的破圈与出海是当前行业发展的两大重点。破圈不仅体现在对下游相关产业如游戏、动漫、短剧等的拉动,还体现在对新业态的推动上;出海则体现了网络文学在全球范围内的传播优势。”在3月26日上午举行的“网络文学圆桌派”上,中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜开门见山,点出会议的主题:探讨网络文学与网络视听的融合发展,推动网络文学的破圈与出海。

此次会议由中国作协主办,是“e路同行——欢迎网络作家回家”作家活动周的重要组成部分。胡邦胜主持会议并作总结讲话。来自14家影视平台的相关负责人、3 家出版方代表以及48位“回家”网络作家与会,共同为数字化时代网络文学的新发展、新突破出谋划策。

找准定位,有的放矢

“精简点说”“直接说结果”“我把你的话翻译一下”“还有吗”“下一个问题”……会议在短剧般的快节奏中进行,从上午八点半开始,精准地结束于中午十二点整。首先由14位业界代表依次发言,向网络作家介绍“业界欢迎什么样的网络文学”。

爱奇艺影视文学研发中心总经理张晓媚说,网络文学的影视化改编需要具备人类共通情感和观众情绪的共情。在选择IP时,爱奇艺不仅关注头部作家的作品,也注重中层作家的潜力作品。优酷视频IP合作内容研发中心负责人钟仙芳提到,优酷将重点发展短剧集策略,关注强情节、高概念的作品。优酷会考虑网文作品的创新性和市场趋势,期待通过与网络作家的深度合作,打造具有差异化的内容。

“腾讯视频每年引入的IP数量庞大,但真正能够成功改编的作品并不多。因此,腾讯视频更加注重作品的创新性和市场适应性。”腾讯视频分账剧中心IP负责人张骁分享到,腾讯视频在选择IP时,会优先考虑中层作家的作品,因为这些作品往往具有更大的开发潜力。腾讯动漫漫画业务负责人彭思博表示,动漫改编注重世界观的构建和视觉化效果。腾讯动漫每年改编大量网络文学,会优先选择具有宏大世界观和独特人物设定的作品。

来自红果短剧、喜马拉雅喜豹短剧、淘梦影业、欢瑞世纪、华策影视、东阳正午、柠萌影视等的行业代表普遍认为,影视制作方在选择网络文学作品时,有着明确的标准和考量,会综合考虑作品的故事内核、人物塑造、价值观导向以及故事性等。视听作品和网络文学都是大众艺术,作品能否与时代情绪共振、反映时代脉搏,这一点很重要。一般而言,网络文学作品如果有鲜明的人物形象、创新的故事模型和强烈的社会议题共鸣,更有可能被选中改编为影视作品。

作家出版社总编辑张亚丽、人民文学出版社副总编辑赵萍、北京十月文艺出版社副总编辑胡晓舟代表出版方介绍了网文实体书的出版情况。他们表示,各大出版社不仅关注传统文学,也积极拓展网络文学、科幻文学等类型文学的出版,愿意推出具有经典价值和文学深度的网文作品。希望能与网络作家有更多合作,共同推出更多高质量的网文实体书,推动网络文学走向主流化、精品化,乃至经典化。

加强沟通,共创价值

“我想问爱奇艺”“请红果回答下”“我想问胡书记一个问题”“想问正午阳光的老师”……此次会议的特别之处在于,对IP转化充满期待的48位网络作家悉数向影视行业负责人提问,表达他们的困惑,寻求解答并提出建议,其中不乏尖锐的话题。

已有多部影视改编作品的网络作家天下归元说,希望平台在作品的孵化初期就与创作团队展开就作品题材、内容的深度合作,从而更好地满足市场需求。对于业界是否已经在使用AI技术评估和预测市场趋势,将不同类型的改编作品纳入AI系统,通过模拟市场反馈来指导创作方向,她提出了自己的理解。她觉得,这种方式不仅可以为创作提供参考,还能帮助网络作家在保留个性的基础上更好地适应市场需求。

网络作家意千重的同名改编剧《国色芳华》近期热播。她坦言,很多改编项目“一阵风刮过去,也就过去了,非常可惜”,为此她建议平台方提供更精细的分类内容和创作方向,与作者建立更直接的沟通渠道,以便网络作家在创作时能与市场需求对齐,提高作品的市场适应性和成功率。她也提出,可以通过多方合作,共同开发和延伸热门IP的生命周期,创造更大的文化影响力和商业价值。

售出多部作品海外版权的网络作家水千丞及部分网络作家,则关注到网文出海的话题。她提到,当前海外平台采购影视剧的成本较低,导致制作方压缩成本,影响了文化出海的质量和效果。希望大型影视平台能够通过增加投资或调整采购策略,提升海外市场的支持力度,推动更多高质量的中国影视剧走向国际市场。

也有网络作家关注到网文实体书出版和网文版权保护的问题。他们共同呼吁业界加强版权意识,借助法律和技术手段,保护网络作家的合法权益,推动网络文学的健康发展。

“网络文学的破圈与出海是行业发展的必然趋势,而IP转化则是实现这一目标的关键。”会议最后,胡邦胜总结讲话并提出下一步网络文学重点工作计划。他表示,中国作协全力支持网络文学的发展,将定期举办剧本洽谈会,邀请网络文学平台、影视制作公司、动漫公司等各方代表,共同探讨网络文学的IP转化和剧本创作问题;成立专门的评审委员会,由业界专家组成,对网络文学作品进行评审,推荐优秀作品进行影视化改编;举办青年网络作家编剧培训班,邀请专业编剧和影视制作人,为网络作家提供编剧培训,提升网络作家的影视化创作能力。

会议现场

会议现场

此次“圆桌派”让创作者与制作方面对面交流,相互敞开心怀,无疑能促进创作与市场需求的有效对接,提升网文作品的影视化与改编成功率。正如胡邦胜所说,网络文学的未来在于创新与融合,这离不开每一位网络作家的努力,“希望你们深入生活、扎根人民,保持创新活力,避免陷入创作疲劳;同时关注身体健康,合理安排创作时间”,多出精品、多出人才,为中华文化的繁荣发展贡献自己的力量。

(摄影:尹超)